Beet The Vandel Buster est diffusé depuis le 30 septembre 2004 sur
TV Tokyo. Comme un très petit nombre d'entre nous n'a la possibilité de capter cette chaîne de télévision, et qu'encore moins ne comprend le japonais, une solution de secours s'impose.
Des équipes de passionnés se forment un peu partout sur la planète pour sous-titrer les épisodes des séries nippones. Ces mêmes personnes distribuent ensuite leur travail sur Internet, bénévolement.
C'est ce qu'on appelle communément le fansub, et je vous propose de découvrir ici-même les équipes qui traduisent les épisodes japonais de Beet The Vandel Buster.
Bien évidemment, vous pourrez télécharger les épisodes à partir de ce site.
Profitez aussi de votre visite pour vous intéresser aux autres séries traduites par les teams, elles vous réservent à coup sûr de belles surprises...